La Real Academia Española (RAE) aceptó la palabra como “puto” prefijo intensificador positivo, para darle énfasis a la palabra siguiente en una oración o idea, no como adjetivo calificativo.
Dicho término podrá ser empleado como intensificador y adverbio, esto deja a un lado su uso como adjetivo y sustantivo peyorativo como se utilizaba anteriormente.
#RAEconsultas En ese registro juvenil de España, además del adverbio «putamente» (‘muy’: «putamente mal»), se registra el uso de «puto» como prefijo intensificador.
— RAE (@RAEinforma) 4 de marzo de 2019
Además, la RAE señaló que la palabra “puto” no sustituye a alguna en concreto ni tiene un significado particular, sino que enfatizará el sentido global de una oración.
Por ejemplo, el uso correcto en una oración en la que se quiere decir que un partido es demasiado bueno, se podrá expresar “qué putopartido tan emocionante”, o darle énfasis a lo bien que se ve el último modelo de un auto , se puede emitir “putocarro moderno”, términos principalmente usados en España.
#RAEconsultas …, como en «Eres el puto amo». En ese registro, además del adverbio «putamente» (‘muy’: «putamente mal»), se registra el uso de «puto» como prefijo intensificador: «Me putoencanta». Por ser un elemento átono, la grafía recomendable es univerbal. (2/2)
— RAE (@RAEinforma) 5 de marzo de 2019
