Las librerías como opción lectora y el promotor de lectura

Por: Margarita Vázquez Díaz

LA PERSISTENTE LLUVIA

Entrevista con José Emmanuel Bravo Cornejo. Poeta, Promotor de Lectura y Librero.

-¿Cuánto tiempo tienes en contacto con los libros?
Toda la vida. Trabajando en librerías: diez años.

-¿Recuerdas tu primer libro, como lector?
Si

-¿Cuál era?
“La Panza es Primero” de Rius.

-¡Oh! Acaba de fallecer…

-¿Qué fue lo que te llevó a estudiar Letras?

Mmmm… Pues toda una búsqueda con la literatura. No estaba seguro de querer estudiar letras. Primero entré a Física; después a Pedagogía; porque pensaba que quería ser poeta y estudiar algo no relacionado con Letras. Cuando dejé Pedagogía me pasé a Letras, pero no me sentía yo mismo, no me sentía cómodo con las lecturas impuestas en un determinado orden. Me gustaba leer lo que quería y cuando lo deseaba; no me sentía feliz siguiendo instrucciones. Siempre he sido un poco insurrecto en la elección de las cosas; lo mismo he hecho con las lecturas. Más bien decidí leer lo que quería y dejé la carrera de letras y me dediqué a ser lector, a conformarme en una búsqueda propia.

He descubierto muchas cosas, muchas obras con las que me he sentido contento, complacido. Por supuesto que también he leído muchos libros muy malos de los que me he sentido decepcionado, y que no quisiera no haber leído porque creo que para llegar a construirnos en buenos lectores tenemos que leer muchas malas obras y muchas buenas obras.

-¿Cuáles son los autores que te han marcado?

Hay muchos autores que me han marcado y creo que van cambiando con el tiempo. Podría decirte que en un periodo de diez meses son distintos los autores que me van repercutiendo o retribuyendo algo. Creo que a veces leemos los libros y en el momento de la lectura te dejan una impresión, y conforme pasan los años esa impresión puede ir cambiando. Entonces hace cinco años algo que me pareció apreciable, de pronto, una mañana, despierto, y mientras estoy lavándome los dientes viene a mi cabeza una idea que me hace pensar que era una obra fantástica y empiezo a comprenderla de otra manera. Es la relación con la experiencia vital que vas adquiriendo también.

Creo que hay autores que me gustan mucho, aunque van cambiando; hoy por hoy te podría decir que Virginia Wolf, Elena Garro, César Vallejo; por supuesto Pablo Neruda que es un poeta extraordinario que no cambiaría por nada, a quien admiro mucho porque es un poeta que siempre estuvo creciendo y en transformación. Fue muchos hombres, muchos poetas, fue evolucionando. Creo que un escritor que evoluciona es un verdadero escritor. Por eso me gusta tanto.

Ahorita ando muy emocionado con volver a Tolstoi, es un autor que no termino de explorar, es muy actual y tiene mucho que ofrecernos.

-¿Por qué?

Porque es un observador social, además es un gran narrador; no sólo está haciendo literatura, sino que está haciendo un retrato auténtico de los hombres con los que convive, de los seres humanos. Esta búsqueda de hacer visible la humanidad para todos, es algo que no debería de caducar; que debería de permanecer vigente, pero en las obras de arte. No en el panfleto, porque es muy fácil hacer un panfleto. Pero la obra artística empieza a circular, y una vez que llega a diferentes lectores tiene la oportunidad de “explotar como las bombas” que decía María Zambrano. Eso me parece algo extraordinario, que un autor no caduque. Si te encuentras con su obra, esa obra va a ir explotando de diferentes maneras en todos los lectores. Va a llega a ser algo vigente a pesar de haber sido escrita hace cien o doscientos años.

Mi autora preferida y a quien amo muchísimo es Sor Juana por sobre todo, porque es la poeta más infravalorada de México; creo que para la gran poeta que llegó a ser todavía no ha tenido un reconocimiento…

-¿¡Crees que sí!? ¿¡Qué todavía le falta más reconocimiento!?

Como poeta todavía le falta reconocimiento; pero no un reconocimiento del mundo intelectual, sino el reconocimiento del lector común. Porque todos saben quién es Sor Juana, pero no todos conocen su obra. Conocen especialmente los poemas que quizás a ella menos le gustarían. Probablemente si ella supiera que el poema más citado es: “Hombres necios…”, se sentiría decepcionada; porque ella quisiera que leyéramos su obra maestra, a la que dedicó tanto tiempo, que es: “Primero sueño”.

Le gustaría, seguramente, que el lector común pudiera tener acceso a ella, a lo mejor en ediciones críticas que facilitaran la comprensión de este texto. Quizá no sea reconocimiento… Quizá lo que falta es establecer un puente que permita a los lectores acercarse a su obra, a la grandeza que tiene un trabajo como “Primero sueño”.

-¿Cómo vas viviendo tu cercanía amorosa con los libros en tu experiencia como librero?

Aprendes a escuchar las necesidades de los lectores, aprendes a escuchar a la gente. En estos casi diez años he visto muchas cosas distintas.

-¿Terapia textual?

Si, creo que los libros son como una medicina. De repente llegan personas y te plantean distintas cosas, o alguien llega y te cuenta un problema, piensan que tú eres el psicólogo; no saben que tú no tienes ninguna conexión con la psicología; esperan que tú les resuelvas. Llegan y te cuentan cosas muy íntimas, asuntos muy personales.

Lo único que puedo hacer es recomendarles, una novela, un cuento o un poema con el que crees que se puede identificar y que pueda disfrutar, porque mientras más te identificas con un texto más posibilidades hay de que lo goces y te invite a seguirlo leyendo.

De repente llega gente a la que no le gustaba leer, pero que ahora quiere acercarse a la lectura. Si hay la oportunidad de alentarlos a conocer obras que tal vez no formaron parte de los planes de estudio de la secundaria; que los podrían haber introducido a la literatura. Que sufrieron experiencias como que les dejaran leer algún libro muy denso, para esa edad y que terminaran odiando la literatura.

Creo que hay oportunidad de sanar a e lectores que ya no quieren saber nada de los libros, dándoles textos de buena calidad y que sean accesibles. No “literatura basura”, no necesariamente “superación personal”. Hay buena literatura que es muy transparente, por ejemplo “Las Batallas en el Desierto” es un libro que cualquier lector puede comprender, es un libro de una calidad extraordinaria. Alguien que empieza a leer una obra así va a tener indiscutiblemente amor por los libros.

Existen otras obras breves y transparentes como “Seda” de Alexandro Barikov, que son muy buenas para introducir al mundo de las letras. Es algo que disfruto mucho.

Disfruto que la gente se vaya contenta con un libro y que regresen.

-¿A que les recomiendes otro?

Si, porque estableces una complicidad con los lectores, lo que haces con tus amigos; llegas con un amigo, le recomiendas algo y él te recomienda también, los lectores también te van recomendando. Y vas haciendo tu selección y vas formando también un panorama muy amplio.

-¿Tienes detectados a los compradores de libros y qué temas son recurrentes?

Aprendes a identificar a los compradores de libros y te das cuenta que no existe un patrón que domine en realidad el mercado. Creo que si un lector va a un centro comercial, o a una librería que está en una bodega espantosa, si es un lector bueno va a encontrar seguramente un libro extraordinario y se lo va a llevar. Pero si es un lector no experimentado llega a una de estas bodegas, o a un centro comercial y empieza a ver lo que le está ofertando el “espacio cultural”, se puede encontrar mucha basura en las mesas de novedades.

Es muy decepcionante que el lector tenga que elegir entre la basura. Entonces, creo que para un lector profesional no hay ningún problema, pero para el lector incipiente es muy útil llegar y encontrar una asesoría en una librería. Ceo que los libreros se han olvidado mucho de eso. Hay buenos libreros en el país, pero no son tantos.

Por ejemplo, vas a una cadena como “Gandhi” y no vas a encontrar libreros, uno tal vez. Creo que en todos lados hay libreros buenos y malos.

-¿Qué se limitan a vender un libro y punto, y no entablan un diálogo?

Exacto. Por ejemplo, yo trabajé con libreros muy buenos en la ciudad de México; trabajé con una familia maravillosa, en un lugar que se llama: “En un lugar de la Mancha”. Entonces ahí la experiencia con la cultura es algo muy distinto y los libreros que trabajan ahí son gente muy preparada. Digamos preparada en el sentido que tienen un gran amor a la lectura, una gran inquietud. Todo este amor que tienen hacia los libros lo reflejan y lo contagian. Entonces aprendes a contagiar este amor a la lectura, y aprendes a entusiasmar a la gente; que tengan un poco de lo que tú tienes.

-¿Acuden adultos en busca de libros para niños?

Muchos.

-¿¡Si!?

Si, hay muchos adultos que están interesados, y sobre todo están buscando material para sus hijos; porque están interesados en que sus hijos lean buenas obras.

Entonces llegan a acercar a sus hijos a una literatura diferente de la basura que encuentran en el centro comercial. Todo mundo conoce los cuentos de “Caperucita” pero lo que no conocen son las historias completas o historias alternativas.

Algo de lo bueno que hay en esta librería donde estoy ahorita (Educal), es mucho material de alta calidad; los niños tienen la oportunidad de leer una buena obra. Si a nosotros los adultos nos gusta leer buenas obras, por qué los niños no tendrían derecho a leer obras de calidad. Por qué tienen que estar terminando en el barril de la “literatura basura”.

Hay un lugar muy común, que se ha vuelto ya un cliché, que manejan diciendo que en nuestro país no se lee. Y sacan encuestas interminables; incluso lo llegas a en la plática más trivial: “Somos un pueblo que no lee. ¿Tú qué opinas?

Efectivamente, hay gente que lee y gente que no lee. Entonces creo que la gente que lee lo hace por placer, y somos buenos lectores (porque me considero un lector también, bueno, además). Entonces creo que un buen lector es capaz de ser un explorador, capaz de desarmar un estante y encontrar obras que respondan a las necesidades humanas que tengan en ese momento, o las necesidades intelectuales. Creo que lo que hace falta para que el no lector se convierta en lector, es una buena introducción a la lectura. Si no hay campañas de promoción cultural que promuevan materiales que permitan establecer un verdadero puente entre lector y la obra, fracasan las campañas culturales.

Una campaña que dice: “Lo que hay que leer son estas obras maestras de la literatura mexicana”, no necesariamente va a tener la capacidad de establecer un puente para que un no lector se convierta en lector. Un lector profesional que agarra cualquier obra de cualquier lector consagrado mexicano la va a disfrutar y la comprender, o a cualquier autor internacional. Pero alguien que no es lector, si no es invitado mediante un puente que le permita convertirse en lector y despertar este entusiasmo y curiosidad por los libros, nunca va a llegar a ser un lector si no es invitado.

Pero creo que los lectores verdaderos, siempre estamos invitando al no lector a convertirse en lector; estamos intentando darles el pecado. A una amiga que no leía le regalé un libro, y me dijo que estaba intentando convertirla en intelectual; me pareció muy gracioso, porque no hay una sociedad secreta de los libros, nos gusta invitar a que lean.

Breve curriculum de Emmanuel:

Soy autodidacta, me gusta mucho la poesía, la obra de poetas jóvenes; me gusta descubrir lo que se están haciendo. Mi formación ha sido básicamente en Talleres de Poesía. De los talleres de poesía que he tomado y algunos de narrativa, los que más me han gustado y que más me han marcado han sido: el de María Cruz, el de Jaime Augusto Shelley y el de Raquel Olvera en la Ciudad de México. Morelia ha sido una experiencia muy rica para establecer contacto con lectores frescos, que no están viciados.

-¿Qué escritores o poetas actuales has descubierto?

Pablo Martínez, es un poeta maravilloso, aprendí mucho de él. Es un poeta que no deberíamos pasar por alto. De aquí de Michoacán me gusta mucho el trabajo de Leonarda Rivera, es una poeta muy talentosa. De la Ciudad de México el trabajo de María Rivera me parece un trabajo extraordinario, es una poeta grandiosa, muy talentosa, está llena de ritmo, fluidez, de originalidad, de vida. Ángel Ortuño también me parece un poeta fantástico, es muy bueno todo lo que publica, un hombre muy inteligente y talentoso.

-Emmanuel muchas gracias

21 agosto, 2017

Notas Relacionadas