LA PERSISTENTE LLUVIA
EL VUELO DE CESAR VALLEJO III
Margarita Vázquez Díaz
(De “TRILCE”)
XXVIII
HE ALMORZADO SOLO ahora, y no he tenido
madre, ni súplica, ni sírvete, ni agua,
ni padre que, en el facundo ofertorio
de los choclos, pregunte para su tardanza
de imagen, por los broches mayores del sonido.
—————————————————————–
Cómo iba yo a almorzar. Cómo me iba a servir
de tales platos distantes esas cosas,
cuando habráse quebrado el propio hogar,
cuando no asoma ni madre a los labios.
Cómo iba yo a almorzar nonada.
——————————————————–
A la mesa de un buen amigo he almorzado
con su padre recién llegado del mundo,
con sus canas tías que hablan
en tordillo retinte de porcelana,
bisbiseando por todos sus viudos alvéolos;
y con cubiertos francos de alegres tiroriros,
porque estánse en su casa. Así, ¡qué gracia!
Y me han dolido los cuchillos
de esta mesa en todo el paladar.
——————————————————
El yantar de estas mesas así, en que se prueba
amor ajeno en vez del propio amor,
torna tierra el brocado que no brinda la
MADRE,
hace golpe la dura deglución; el dulce,
hiel; aceite funéreo, el café.
——————————————————-
Cuando ya se ha quebrado el propio hogar,
y el sírvete materno no sale de la
tumba,
la cocina a oscuras, la miseria de amor.
——————————————————
El vuelo de César Vallejo continua, después de un encierro injusto en la cárcel de Santiago de Chuco pese a las protestas y descontento de sus amigos intelectuales y periodistas; durante 105 o 112 días vivió el terror de un lugar inhóspito donde la degradación de los hombres era la meta y se manifestaba en cada vejación, en cada tortura para minar la voluntad de un joven que representaba a su generación, donde el socialismo y la anarquía eran el camino que habían encontrado para abanderar sus ideales de justicia para su pueblo.
Después de la publicación de su obra vanguardista “Trilce”, paradójicamente editada en los talleres de la misma prisión donde estuvo encarcelado, y dada la estupefacción que causó su propuesta estética para liberar a la lengua poética del corsé que significaba ya el modernismo y sus estructuras, y la opinión mordaz de los críticos, decide aceptar la invitación que le hace su amigo Julio Gálvez y emigra a París un 13 de junio de 1923 en el buque “Oroya”, un mes después el 13 de julio llegaría a tierras francesas.
La situación en París lo lleva a una situación límite de sobrevivencia, aunque colaboraba para el diario “El Norte” de Trujiilo, para las revistas “L’Amérique Latine” de París, “España de Madrid y “Alfar” de La Coruña, sus ingresos son insuficientes.
Hasta 1925 consigue empleo como secretario de la recién fundada “Les Grands Journaux IberoAméricains”. Colabora para la revista limeña “Mundial”. Además, recibe una beca mensual del gobierno español para que continuara sus estudios de derecho en la Universidad de Madrid, pero tenía la libertad de realizarla a distancia y por un par de años recibe ese apoyo, eso le permite viajar a España cada tanto pues el monto de la beca debía cobrarlo en persona.
En 1926 se muda al “Hotel Richeliu” y conoce a su primer amor francés: Henriette Maisse, con la que convive durante dos años.
Inicia una amistad y proyectos literarios con poetas como el español Juan Larrea con el chileno Vicente Huidobro; hace contacto con el también chileno Pablo Neruda, con uno de los fundadores del dadaísmo, el rumano Tristán Tzara.
Con Larrea funda la revista “Favorables París Poema”, y con su amigo el peruano Pablo Abril de Vivero el semanario “La Semana Parisién”, aunque tuvieron una corta duración.
Pero a finales de 1927 renuncia a la beca.
Las circunstancias que lo llevan a esta decisión las encuentro en la web “PersonajesHistóricos/ César Vallejo: Biografía, características, poemas y más”:
“En el año 1927, recibió noticias desde su casa de que el tribunal a cargo de su antiguo caso había dado órdenes de arrestarlo, lo que confirmó su intuición de abandonar Perú. Dejó su puesto en la agencia de prensa y rechazó más pagos de subvención. Su situación económica empeoró.”
(De “TRILCE”)
IX
VUSCO VOLVVVER DE golpe el golpe.
Sus dos hojas anchas, su válvula
que se abre en suculenta recepción
de multiplicando a multiplicador,
su condición excelente para el placer,
todo avía verdad.
——————————————————–
Busco volvver de golpe el golpe.
A su halago, enveto bolivarianas fragosidades
a treintidós cables y sus múltiples,
se arrequintan pelo por pelo
soberanos belfos, los dos tomos de la Obra,
y no vivo entonces ausencia,
ni al tacto.
————————————————————-
Fallo bolver de golpe el golpe.
No ensillaremos jamás el toroso Vaveo
de egoísmo y de aquel ludir mortal
de sábana,
desque la mujer esta
¡cuánto pesa de general!
—————————————————————
Y hembra es el alma de la ausente.
Y hembra es el alma mía.
—————————————————————
Referencias web: Revista “Arcadia” / Wikipedia/ Enciclopedia biográfica en línea/ Universidad César Vallejo/ POETAS DEL FIN DEL MUNDO.
Referencias bibliográficas: César Vallejo, Poesía Completa. La Nave de los locos, 1983, sexta edición. / Poesía completa, César Vallejo.axial, 2007.
